现实的荒漠

　　红酒有年份的讲究，最近刚知道原来蜂蜜也因酿造年份有很大的区别。2007的托斯卡纳冬天温暖短促，春季又少雨，往年由草地野花构成的百花蜜（例如雏菊），去年则是苹果花蜜和樱桃花蜜为主高品质混合蜜。另一种特别的则是槐花蜜，原本五月盛开的槐花，在07年提前了十五至二十天开放，所以混入了野生李树花蜜和石楠花蜜，颜色也一改通常的白色，而呈浅黄色。

　　抄个适合夏季饮用的蜂蜜酒配方：
　　原料：一公斤蜂蜜、四升水、一百克啤酒酵母、十五克混合香料粉（桂皮、小豆蔻、姜和白胡椒）
　　做法：将蜂蜜和水搅匀后煮沸，撇去泡沫，加入香料后继续沸腾五到七分钟。冷却到25至30度后加入酵母搅匀，将液体保温静置12至14小时后即可装瓶。放置在凉爽通风处二三周后就可以直接饮用了。

　　复活节市场又早早地摆开了，要不要去败一瓶杂志上大力推荐的槐花蜜呢。呃，好像还有一升半05年的百花蜜没吃掉……

　　这周的sociolinguistica纠结于意大利语的发展史和方言问题，手头有三本参考书轮番看。关于前者的要点是“历史上，或者说现在，真的存在（过）意大利语么？”而后者，三本书用了基本相同的描述：意大利各种方言之间的差异不小于法语和西班牙语的差别，或者说，基本相当于意大利语和英语之间的不同。今天教授说：意大利的方言并不是意大利语的方言，她们并非是意大利语的变异，而是从拉丁语一起派生出的姐妹语言。（那简历能这么写么：母语：意大利语；外语：罗马土话；二外：威尼斯土话；三外：西西里土话；四外：那波里土话……）

　　这课上得一时想拍死几个意大利人泄愤，一时又忍笑忍得肚子疼。同学们，不要再纠结于意大利人的不靠谱了，他们真的不是故意的，啥叫源远流长，啥叫与生俱来，几千年的不靠谱史都垫在那儿了，咱还能计较啥呢。

　　上周五在BV败了一票东西，用掉了他家给的一组优惠，还很高兴地发现居然可以货到付款，只要多加1.5欧的手续费，比用美元信用卡付帐划算多了。最近每周有好几天从早到晚都有课，原本担心送货时没人在家，不过反正货到付款，快递总会打电话的。今天查查订单状态还是elaborato，正在纠结面霜都快用光了啦，突然觉醒去了看帮助信息：10至12个工作日……

　　我咧……要不是我们村没有BV的outlet，鬼才上你们的网站去订啊！总公司在Pienza离这儿最多一个小时车程，还是provincia di siena范围内的，走都走得过来。

　　算我高看意大利人的办事效率了，刚刚夸奖了一通他们居然也先进到能货到付款……

大喷~

Don't Download This Song

by Al Yankovic

Once in a while maybe you will feel the urge
To break international copyright law
By downloading MP3s from file-sharing sites
Like Morpheus or Grokster or Limewire or KaZaA

But deep in your heart you know the guilt would drive you mad
And the shame would leave a permanent scar
'Cause you start out stealing songs and then you're robbing liquor stores
And sellin' crack and runnin' over school kids with your car

So don't download this song
The record store's where you belong
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song

Oh, you don't wanna mess with the R-I-double-A
They'll sue you if you burn that CD-R
It doesn't matter if you're a grandma or a seven year old girl
They'll treat you like the evil hard-bitten criminal scum you are

So don't download this song
Don't go pirating music all day long
Go and buy the CD like you know that you should
Oh, don't download this song

Don't take away money from artists just like me
How else can I afford another solid gold Hum-Vee
And diamond-studded swimming pools
These things don't grow on trees
So all I ask is, "Everybody, please..."

Don't donwload this song (Don't do it, no, no)
Even Lars Ulrich knows it's wrong (You can just ask him)
Go and buy the CD like you know that you should (You really should)
Oh, don't download this song

Don't donwload this song (Oh please, don't you do it)
Or you might wind up in jail like Tommy Chong (Remember Tommy)
Go and buy the CD (Right now) like you know that you should (Go out and buy it)
Oh, don't download this song

Don't download this song (No, no, no, no, no, no)
You'll burn in hell before too long (and you'll deserve it)
Go and buy the CD (Just buy it) like you know that you should (You cheap bastard)
Oh, don't download this song

　　Laboratorio di italiano又挂了一次，囧。没关系，还有很多次可以挂……不，考……

　　这个quarto的课不多，sociolinguistica的参考书几乎都在外国人大学的图书馆里，趁同班的这些懒人还没动起来，全部划拉回来。地形不熟，暖气又过热，每次都找得晕头转向。俺霸占了这门课唯一一本英语参考书。第一堂课上得非常的囧囧有神。教授谈及意大利人的英语，他的某届学生曾在西耶纳的contrada的居民中做调查，结果表明这些最纯正的西耶纳人最熟悉的英语单词是aftershave，然则三分之二的人以为这个单词是意大利语……。坐在第一排的某姑娘接茬问了句：aftershave是啥，我不懂英语。教授当即华丽丽的囧了，转头问大家有谁懂英语，俺自然举手了，全班马上都直勾勾地盯着我，我转圈一看居然全班就我一个举着爪的，囧囧囧……教授抄了个英文书名给我，说本来还打算作为libro di testo不外借的，现在看来没必要了，反正就你一个能看……囧囧囧囧囧……又说起欧盟的官方语言，大多数人回答英语和法语，只有几个正确回答全部成员国的官方语言都是，教授感慨说我们比前几届好多了，上一届很多人认为是拉丁语，之前更有人强悍地说是美语americana……Orz
　　决定卡时间去补拉下的storia contemporanea VI，同班都是一年级的新生。因为错过了第一堂课，一个明显是北方人的小金毛跑过来问我是不是走错教室了，尔后很热情说教授上次给了很多材料blahblah，要记得去要哦，或者下课后可以借给我复印。虽然我很有节操地不控正太，看着那金灿灿的脑袋毛茸茸的小脸，实在是觉得年轻真好呀，飚泪握拳~

　　天气预报周日俺们村最低零下六度，娘诶，我家这城外的半山腰上还不得零下十度？囧

　　幸好房东家找人刚修剪了屋前屋后的那些松树，原本遮天蔽日的树冠薄溜了不少，我们屋里的日照时间明显长了。

 

[本日志已设置加密]

　　这儿基本没啥气氛，国内的热火朝天是成功的商业炒作而已。San Valentino的故事并没有happy ending，与其说情人节，更适合跑去结婚登记。（好多意大利圣人的故事都有很有趣，同时也很BT，比如那个制铃人的守护圣女orz）

　　下周开始就是第三个quarto了，跑去图书馆抢到了sociolinguistica的书，难得有门只要求一本参考书的课。

　　酸菜同学预报周六降温至零下三度。低温挡不住春意盎然，春天早就到这儿啦。从一月底开始山上就冒出一畦一畦韭菜似的水仙叶子，今天已经齐刷刷开了一大片了。房东家雇人在修剪屋前屋后的松树，每天八点就开始回响电锯声，断断续续折腾到晚六点。要不是我神经粗，估计天天要梦到被人举着电锯追杀……

　　据说美剧编剧罢工结束了，谢天谢地，下次分赃请尽量公平公正。这阵都无聊到想去下动画片了。

　　赶紧加一句：代表我家maki祝小仙同学生日快乐！

　　当摊主大叔指着一件绣着偌大桃心的毛衣说，这件原价XXX，俺很习惯地腹诽了一句：骗人！然后仍然欢天喜地的买下，回家上网查出原价，再次默默地远目着向大叔道歉：俺这不识货的土鳖又错怪你袅，你不是奸商，俺们耐你~

　　无比感谢Davide大叔每周三对我们的谆谆教诲，让我们认识了N多意大利的闷骚本土品牌，比如Laura Biagiotti（著名设计师的个人品牌，板栗淘到过围巾）、Patrizia Pepe（板栗淘到件华丽的小礼服）、Rinascimento（款式简洁，版型好得没话说）、Fornarina（原价死贵，上周酸菜淘到的童装短裙才7块钱）、Met（因为它，我对CK仔裤再也没有爱了。酸菜和我各抢到条牛仔裤）、Twin-set（今天的毛衣，居家旅行，伪装罗丽必备款XD）、Ferre（酸菜说这是不下于Gucci的大牌，但俺真的没有听说过，虽然稀里糊涂买了条裙子……囧），ecc...俺们之前还不相信他，每次都默念：胡说、吹牛、不可能、听都没听过、这都是虾米名牌……

　　但今天错过了一条GAS（才9欧，天哪天哪天哪~），28号太大；酸菜错过条Miss Sixty，25号太小，她居然也会遇到裤子太小穿不上的事情

　　酸菜又纠结着要去Valdichiana，亏她天天嚷嚷没钱买机票，败家瘾太大了……囧rz

　　前一阵想念好久不见的CP小猪，去电驴上拖了一个*据说*是他主演的片子《No one can hear you》。看片名就知道很烂，但是没想到有那么烂……很不幸又是个德文配音版，进度条拉到小胡子村警出场（一看就是炮灰），说了不到十句台词，被一棍子敲昏在地，导演还算赏脸最后让小猪活着爬起来了，囧rz……

　　我还是去找他配音的动画片看着玩吧，啊啊啊，其实我超想看那个还有KU，Marton等等一大帮子人的傻片Xena啊

　　纠结N久之后还是败了：YSL的超细腻贴肤粉底液和娇兰的幻彩流星粉盒。前者就是芝芝推荐的打底型粉底，不知道它确切的中文译名是啥，而后者是好奇且纠结了N年的东西了。两个都选了三号色，我从来不会出现上完粉脸比脖子白的状况，因为俺现在很黑很黑很黑，只可能脖子比脸白……

　　对彩妆很容易丧失警惕性啊，每次都想：至少能用个一年半载的，买吧……于是就沦陷了

PS:YSL那个叫“柔薄粉霜”sheer powdercreme veil，包装盒里有中文说明……||||

 

　　吃下一斤三文鱼和二个mozzarella，撑得直打嗝……

　　兔子的包裹终于到了，其实我还是没遇上，早上出门的时候眼看一辆SDA上了山路，摸出手机在山脚下等了二分钟没动静就走了，幸好园丁大叔帮忙签收了。赞一下神奇的SDA家的送货员，来了一年多，唯二能正确读出我名字的，就是他们了。

　　华丽丽的三十大盒，排~

　　一早和某小孩一起去早市，她挑了两件毛衣，蓝色的小方领和蓬蓬袖，颇像动画里白雪公主的上衣，另一件好死不死的扇形竖领，则整一个白雪公主她后妈……　　

　　此人仗着自己腰细，再次很厚颜地买了10岁尺寸的童装来穿！

　　哼哼，其实我也能穿童装，前几天在original marines花五块钱买了条12岁尺寸的连衣裙呢，远目~

　　打算去考掉两门，把书重新捡起来看。真郁闷，圣诞节前看过的英语原著还记得大半，意大利文版已经全部蒸发干净了。
　　有些课程内容超有趣，但一到考试就让人很想死……

　　除了脑袋很空，口袋也很瘪……人穷的时候“祸不单行”——非但洗发水、润发露、沐浴露、身体乳等等等等日用品相继告罄，眼霜、舒眠香露要补，连那瓶125毫升的超大娇兰柚子皮都见底了，这差不多就要出去一百大洋，幸好面霜粉底之类囤积充足，否则只能买瓶橄榄油从头涂到脚，要么上山拔点草自主开发个草本品牌……orz
　　唯一富足的就是食物了，请看被酸奶星、巧克力布丁系和水果座联合占领的冰箱隔层(ˉ▽ˉ)

　　这个什么什么（名字忘记鸟~）很好吃！从食堂打包的二人份，一口气干掉。加洋葱的那种更美味，但是为了次日的口气还是算了……

　　在写作这一点上，我真是越来越废了。
　　当年混SD的时候（上世纪末本世纪初……现在想起来真是好遥远-o-|||），好歹写过两个半吊子长篇，零七八碎一些短篇；待到lotr，只剩翻译fanfic的本事；之后翻译娱乐新闻，除了算稿费的时候，平时都不好意思告诉别人哪篇是我写的。现在彻底圆满了，连写篇日志都磕磕巴巴地没话找话。
　　写SD的时候我念理学院物理系，现在我是文哲学院传媒系……书都念到哪里去了

　　这一阵白天热死晚上冷死。预报气温最高13度，太阳下少说20度以上，每次出门都被晒得头昏眼花，脱外套卷袖子，恨不能把靴子也甩了；一旦太阳落山，加上暖气罢工……好吧，其实也就是上海冬天的感觉，但是有暖气还是很好的，至少可以在窗台上烤干袜子-v-

　　房东说已经打电话报修了，但对意大利人的办事效率实在没信心。

＊＊＊

　　中午从食堂里出来，阳光大好，于是没有等待10分钟后的公车，从罗马门外爬山回家。各家院子里的狗大都趴着晒太阳，懒洋洋对人爱理不理。走过小礼拜堂那段路，突然看到四只大小花色各异的猫从左边橄榄园里出来，又相继钻进了路对面的灌木丛，这片灌木丛之后便是整片连绵的山坡。

　　突然想起每天都会去看一眼的几个猫窝博客。比起我们的城市中被关在屋里的家猫，这里的家猫几乎是“放养”的，白天四处乱跑，晚上睡在搭在屋外的猫窝里，更像是房客而不是食客。它们肯定不会被允许在寒夜里钻进主人的被窝，但是能在野地里打滚晒太阳的乐趣是不是更宝贵些？没有人知道，不知道有没有哪只猫会知道。

＊＊＊

　　偶尔翻到记事本的某一页，虽无关风月，但无论哪种记忆突然扑面袭来时，总不禁脚步踉跄。

 

　　某次看上一款仅剩一件的Miss Sixty墨绿镂花毛衣，和板栗抢着试穿，她的脑袋怎么都套不进领口，我一把抢过毛衣，还没来得及幸灾乐祸，就悲哀地想起一个实事：我的脑袋比她更大……
　　没想到最近“悲剧”重演：新买了件goldenpoint的打底衫，肩部腰身处处合身，就是领口勒得我简直喘不上气。
　　若说我头大也就罢了，但那毛衣又不是童装；要说我脖子粗，那是打死都不承认的。

　　要是照Project Runway的标准，在wearable一项，这两件衣服就是渣。还都是百分百的Made in Italy，时装设计大国秀逗起来也挺严重。

　　谁要硬说这是照模特身材设计的，你给我找出个小脑袋细脖子的美人来？

 

 *************

 

晚霞

月色

　　简直比我从庞贝捡回来的石头更像火山岩……Orz

 

　　（其实应该是指农历初一的梦吧，而且纪录初梦貌似是日本的习惯？……@@）

　　梦到住在一幢有弧面大玻璃幕墙的高楼里，呃，是FBI的豪华宿舍楼（囧||||）……一大早跑去隔壁邦邦邦砸门，小黑David睡眼朦胧地开门出来，被我揪住胳膊一起去敲Colby同学的门，然后我就这么拉着两大个子一路狂奔：“快点快点！去楼上叫Booth一起吃早饭！”

　　over.

　　总结：

1、HC是没有药救的，哪怕是做梦的时候；

2、美剧不能混一块儿看，以免华盛顿和洛杉矶二地的FBI穿越性地住在楼上楼下。（FBI严正声明：我们也没有宿舍楼这种东西……）；

3、欢迎Booth同学，欢送Colby同学:p